Posts mit dem Label Olympique Marseille werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label Olympique Marseille werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

Freitag, 19. November 2010

Proteste in Marseille

Leider etwas verspätet wandert unser Blick nach Frankreich, zum Spiel Olympique Marseille gegen AS Monaco. In unserem Beitrag "In Frankreich wirds immer krasser" berichteten wir vom Auswärtsverbot der Olympique Marseille Fans beim Gastspiel bei Paris Saint German. Beim Ligapokalviertelfinale zwischen Olympique Marseille gegen AS Monaco (2-1) am 10.11.2010, zeigten die Marseille-Fans ihren Unmut gegenüberüber die LFP (Ligue de Football Professionnel, die französische Fußball-Liga) infolge des Reiseverbotes nach Paris am vergangenen Sonntag . Abgesehen vom Commando Ultra 84, boykottierten die aktiven Gruppen das Spiel und zeigten Spruchbänder gegen den Liga Präsident Frederic Thiriez.










Frei übersetzt lauten die Spruchbänder u.a. wie folgt:

Tribune vide, tribune Thiriez => Leere Tribune - Thiriez Tribüne (Yankees)

LFP : trop de pognon tue la passion => "LFP: Zuviel Geld tötet Leidenschaft" (South Winners)

un stade sans passion, ce spectacle vous est offert par la LFP => "Ein Stadion ohne Leidenschaft, dieses Spektakel wird ihnen präsentiert von der LFP " (South Winners).

Thiriez, notre obsession : ta démission => "Thiriez, unser größtes Ziel: dein Rücktritt."

Mittwoch, 3. November 2010

Kurz gemeldet: Olympique Marseille - Berufung abgewiesen

In unserem Artikel In Frankreich wirds immer krasser brichteten wir von Auswärtsverbot von Marseille Fans in Paris. Am Dienstag hat der französische Fußballverband "Fédération Française de Football" die Berufung von Olympique Marseille nun abgewiesen.

Der Präsident von Olympique Marseille Jean-Claude Dassier kritisierte die endgültige Entscheidung erneut und schließt es nicht aus, dass die Fans trotzdem versuchen werden, das Auswärtsspiel in Paris zu besuchen.

Quelle: APA

Freitag, 8. Oktober 2010

In Frankreich wird's immer krasser

Kam gerade über den Ticker und geht so gar nicht klar:



Keine Fans bei Spielen von Paris gegen Marseille

Paris (dpa) – Fußballfans in Paris und Marseille sind sauer: Vor leeren Tribünen müssen in dieser Saison die Liga-Spiele zwischen den Fußball-Erzrivalen Paris St. Germain und Olympique Marseille ausgetragen werden. Wie die französische Liga mitteilte, sind Fans beider Clubs am 7. November im Pariser Prinzenpark ebenso wenig zugelassen wie am 19. März im Stade Vélodrome von Marseille. Hintergrund der Entscheidung sind blutige Ausschreitungen bei beiden Partien während der vorigen Saison.

Mittwoch, 25. November 2009

South Winners vs. Paris



Sinngemäße Übersetzung: Drei Jahre ohne Julien - Drei Jahre in denen es uns gut geht.


Das RUND-Magazin fasst die Ereignisse, die damals zum Tod von Juilen führten, wie folgt zusammen:


"Die Ultragruppierung Boulogne Boys wurde am 18. April vom französischen Innenministerium aufgelöst. Der Grund war ein Transparent aus dem Ligapokalfinale gegen Lens: „Pädophile, Arbeitslose und Inzest-Gezeugte, willkommen in Nordfrankreich".

Am 23. November 2006 starb ein Anhänger von PSG wenige Schritte vom Parc des Princes entfernt. Er hieß Julien Quemener, war 25 Jahre alt und nicht gerade ein Musterknabe. Umringt von Kumpanen – genau wie er Mitglieder der Boulogne Boys – attackierte er einen jüdischen Fan von Hapoel Tel Aviv sowie einen Polizisten in Zivil, der jenem zu Hilfe gekommen war. Hart bedrängt, griff der Polizist zu seiner Schusswaffe: Quemener war sofort tot. Die seit Jahren anschwellende Krise hatte in diesem Moment ihren Höhepunkt erreicht."

Quelle: http://www.rund-magazin.de/cmsms/news/318/26/Report-PSG-Teil-2/